茶道、和服、和伞……唐朝对日本的影响不止这些

作者:匿名时间:2019-11-06 21:55:29

日本早期的历史只能从中国历史书和东亚国家的古代文献中看到。

《日本的诞生》一书以“日本”为标题,按照从“日本人”到“日本人”的发展顺序讲述了日本作为一个国家的诞生过程。

日本的诞生

(日语)作者:吉田孝

新星出版社

在此期间,隋(唐)使节的派遣、金矿的发现、姓氏制度的引入、法制的建立、佛教的引入、假名的产生等重大事件都对日本的历史进程起到了重要的推动作用。其中,日本与中国和朝鲜半岛其他国家的交流尤为重要——有文化和贸易交流,也有争端和战争。这种复杂的国际关系塑造了早期日本民族的特征和日本民族的个性。今天日本与其邻国之间矛盾的根源也深深埋藏在这段古老的历史中。

特别值得注意的是,这本书提出了许多有趣的想法。

例如,它认为在日本发现金矿是日本诞生过程中一个特别重要的历史节点。作为东亚极其稀缺的贵金属,金矿的发现不仅为日本带来了大量的采金者(“渡船”),也为日本早期与亚洲大陆的贸易提供了不可或缺的交易。这种矿物资源就像兴奋剂,极大地促进了日本的发展。

另一个例子是人们普遍认为,日本对中国历史上最重要的研究——派遣使节到唐朝——是日本积极的学习行为。极为发达的唐朝使日本积极向“唐风”敞开大门。《日本的诞生》一书指出,公元7世纪的日本“唐朝”实际上是一个类似于近代向西方学习的“被迫”过程。

日本派往唐朝的使节船

在此之前,日军和唐军刚刚在朝鲜白村河战役中爆发。这场战斗不仅以日本的大败而告终,也彻底结束了朝鲜半岛固有的格局。新罗、百济等与日本关系密切的国家相继垮台,使日本统治者意识到,如果不向唐朝学习,他们将面临同样的命运。因此,日本随后的“唐风”运动实际上比明治维新更激烈,甚至有些仓促。

唐朝的许多制度,包括法律制度,都是由“唐朝使臣”引入日本进行推广的,几乎在他们理解其真正含义之前。

雨伞是大唐驻外使节从长安带到日本的。

这导致了一个非常有趣的现象:与韩国、越南和其他国家不同,汉语的本地化是持久、彻底和持续的。日本的“唐代地方化”往往是肤浅的,在短时间内涌动,然后在很长一段时间内根据自己的理解消化吸收。这种模式就是作者所说的“唐风影响下的国家风化壳”。中国的元素无时无刻不在,但日本独特的水土却发生扭曲和变异,形成日本独特的“民族风”。这种模式在其他东亚国家很难找到类似的例子。

(齐鲁晚报,齐鲁一点记者王宇)

寻找记者,要求报道和寻求帮助,主要应用市场下载齐鲁一店应用或搜索微信小程序一店智能站。全省600多名主流媒体记者正等着你在线报道!

上一篇:他们是“人民教育家”
下一篇:佳兆业空港科技城亮相,打造城市运营综合试验田
推荐阅读